1. ఇది ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం జీవితకాల ప్రయాణం.

1. it is a life long journey learning to know thyself.

2. మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించుకోవడం అనేది జీవితకాల శృంగారానికి నాంది.

2. to love oneself is the beginning of a life long romance.

3. D9: ఇది CannabisCoin బృందానికి జీవితకాల ప్రాజెక్ట్.

3. D9: This has been a life long project for the CannabisCoin team.

4. మేము జీవితకాల గుర్రపు సైనికులం కాబట్టి మేము ఈ రకమైన స్థలాలను చాలా విమర్శిస్తాము.

4. We are life long horsemen so we are pretty critical of these types of places.

5. అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి చాలా కాలం ముందు తన జీవితంలో ఖచ్చితంగా ఈ పాపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, కాబట్టి ఇది నిజంగా మీ గురించి కాదు.

5. He surely had this sin in his life long before he met you, so it isn’t really about you.

6. గతంలో హౌస్‌బాయ్ అసిస్టెంట్‌గా పని చేసేవాడు మరియు కొందరు తమ యజమానులతో జీవితకాల సంబంధాన్ని పెంచుకుంటారు.

6. In the past a Houseboy would serve as assistant and some even grow into a life long relationship with their employers.

7. లైఫ్ లాంగ్ బర్నింగ్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా EU యొక్క కల్చర్ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా అతని పని "ఇది బాగా ముగియదు".

7. His work “This isn’t gonna end well“ was supported by the EU’s Culture Programme through the network Life Long Burning.

8. ప్రాజెక్ట్ లైఫ్ లాంగ్ బర్నింగ్ ద్వారా EU యొక్క కల్చర్ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా అతని పని "ఇది బాగా ముగియదు".

8. His work “This isn’t gonna end well“ was supported by the EU’s Culture Programme through the Project Life Long Burning.

9. అతను కూడా ఆ కన్యను ఎంతగానో సంతోషపెట్టి, ఆమె అంగీకరించి, "అవును, నేను నీకు భార్యగా ఉంటాను మరియు నీ జీవితాంతం నీకు నిజాయితీగా ఉంటాను.

9. He, too, pleased the maiden so much that she agreed and said," Yes, I will be your wife, and be true to you your whole life long.

10. నేను UK లోనే వందలాది జాతులను బెదిరిస్తున్న వాతావరణ మార్పు మరియు ఇతర మానవ కార్యకలాపాల ప్రభావాల గురించి ఇతరులకు తెలియజేయడానికి నేను జీవితకాల రాయబారిగా మారాలనుకుంటున్నాను."

10. I wanted to become a life long ambassador so that I can educate others about the impacts of climate change and other human activites which are threatening hundreds of species in the UK alone."

11. రోలర్ ప్రాసెసింగ్: రోలర్ అధిక నాణ్యత గల కార్బన్ స్టీల్‌తో తయారు చేయబడింది, నైట్రిడింగ్‌తో చికిత్స చేయబడుతుంది, ఉపరితలం క్రోమ్ పూతతో ఉంటుంది, బేరింగ్ సామర్థ్యం బలంగా ఉంటుంది, ఇది సేవా జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.

11. roller treatment: the roller is made of high quality carbon steel, which is treated by nitriding, the surface is coated by chromium, the bearing capacity is strong, making the service life longer.

12. రోలర్ ప్రాసెసింగ్: రోలర్ అధిక నాణ్యత గల కార్బన్ స్టీల్‌తో తయారు చేయబడింది, నైట్రిడింగ్‌తో చికిత్స చేయబడుతుంది, ఉపరితలం క్రోమ్ పూతతో ఉంటుంది, బేరింగ్ సామర్థ్యం బలంగా ఉంటుంది, ఇది సేవా జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.

12. roller treatment: the roller is made of high quality carbon steel, which is treated by nitriding, the surface is coated by chromium, the bearing capacity is strong, making the service life longer.

13. ఏ టెక్నీషియం ఐసోటోప్‌కు 4.2 మిలియన్ సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ సగం జీవితం ఉండదు (టెక్నీషియం-98), 1952లో రెడ్ జెయింట్స్‌లో టెక్నీషియం గుర్తించడం వల్ల నక్షత్రాలు భారీ మూలకాలను ఉత్పత్తి చేయగలవని చూపించింది.

13. because no isotope of technetium has a half-life longer than 4.2 million years(technetium-98), the 1952 detection of technetium in red giants helped to prove that stars can produce heavier elements.

14. 42 మీటర్ల పొడవైన "యాక్టివ్" అతని జీవితకాల అభిరుచిగా మారింది.

14. The 42 meter long "Activ" became his life-long passion.

15. కానీ నా జీవితకాల అభిరుచి కొంచెం సరళమైనది: చేప.

15. But my life-long passion is something a bit simpler: fish.

16. గోల్ఫ్ మరియు గుర్రపు పందాలు బింగ్ యొక్క జీవితకాల కోరికలు.

16. golf and horse-racing were two life-long passions of bing's.

17. ఎందుకంటే మీరు మీ చదువులను ఆనందిస్తారు మరియు జీవితకాల విలువలను అలవర్చుకుంటారు.

17. Because you will enjoy your studies and adopt life-long values.

18. పదాంగ్‌లు జీవితకాల స్పైరల్స్‌ను ఎందుకు ధరించడం ప్రారంభించాయో ఎవరికీ తెలియదు.

18. Nobody really knows why padaungs began to wear life-long spirals.

19. ఇజ్రాయెల్ యొక్క జీవితకాల మద్దతుగా మరియు నిజమైన స్నేహితుడిగా నేను ఈ రోజు మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

19. I speak to you today as a life-long support and true friend of Israel.

20. అతను "తీవ్రమైన బడ్జెట్ కోసం, కానీ జీవితకాల కాఠిన్యానికి వ్యతిరేకం" అని చెప్పాడు.

20. He says that he is for “a serious budget, but against life-long austerity.”

21. ఆ తర్వాత, డిసెంబర్ 26, 2004న, అతను తన కుటుంబానికి జీవిత రహస్యాన్ని వెల్లడించాడు.

21. Then, on December 26, 2004, he disclosed the life-long secret to his family.

22. మేము కొత్త మాడ్యూల్‌ను వేరుగా విక్రయించడం ప్రారంభిస్తే జీవితకాల నవీకరణను మేము నిజంగా వాగ్దానం చేయలేము.

22. We can't really promise life-long update if we start to sell new module apart.

23. CT: అంతేకాకుండా, జీవితకాల అభ్యాసం కోసం మా చొరవను మేము అర్థం చేసుకున్నాము.

23. CT: Moreover, we understand our initiative to be a place for life-long learning.

24. నేను వీలైనంత త్వరగా టెన్నిస్‌ను వదులుకున్నాను మరియు జీవితకాల ప్రేమగా మారిన నృత్యాన్ని కనుగొన్నాను.

24. I gave up tennis as soon as I could, and found what has become a life-long love, dance.

25. "అప్పుడే మీ జీవితకాల జ్ఞాపకాలు నిజమైన మరియు విలువైన ఒలింపియన్ యొక్క జ్ఞాపకాలుగా ఉంటాయి."

25. "Only then will your life-long memories be the memories of a true and worthy Olympian."

26. వేరొకరితో ఒక రాత్రి మంచం మీద జీవితకాల వివాహాన్ని మీరు విసిరివేస్తారా లేదా దెబ్బతీస్తారా?

26. Would you throw away or damage a life-long marriage for a night in bed with someone else?

27. మీరు నవీతో చాలా సరదాగా ఉంటారు ఎందుకంటే ఇది మార్గాల కోసం జీవితకాల నవీకరణను కలిగి ఉంది.

27. You will have a lot of fun with the Navi because it has a life-long update for the routes.

28. అతను తన నేరాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తాడు మరియు రెండు జీవితకాల పంక్తులను అందుకుంటాడు: ప్రతి బాధితులకు ఒకటి.

28. He refuses to admit his guilt and receives two life-long lines: one for each of the victims.

29. ఈ పరిస్థితి యొక్క దుష్ప్రభావాలు సాధారణంగా జీవిత వికలాంగ సమస్యలతో వ్యక్తిని వదిలివేస్తాయి.

29. the side effects of this condition usually leave a person with life-long, crippling problems.

30. నాకు సినిమాపై జీవితకాల ప్రేమ ఉంది మరియు పెద్ద ఆలోచనకు పెద్ద స్క్రీన్ అవసరమని నేను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను.

30. I have a life-long love of cinema and I have always believed that a big idea needs a big screen.”

31. ఈ రొటీన్ విజిలెన్స్ అనేది గర్భానికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా జీవితకాల పర్యవేక్షణ వ్యవస్థగా ఉద్దేశించబడింది.

31. This routine vigilance is meant to be a life-long monitoring system, not limited to pregnancy only.

32. ఈ సందర్భంలో జీవితకాల అభ్యాసం ఐరోపాలో నిజమైన మరియు బదిలీ చేయదగిన హక్కు అని ఆమె జోడించింది.

32. She added that life-long learning in this context should be a real and transferable right in Europe.

33. ఇది జీవితకాల అభ్యాస ప్రక్రియ, కానీ దీని ఫలాలను మనం తక్షణమే మరియు నిరంతరంగా పొందుతాము.

33. It is a life-long learning process, but it is one whose fruits we will reap instantaneously and continuously.